Tarinatuokio

Hikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tarinatuokio (alkuperäiseltä saksalaiselta nimeltään Janoschs Traumstunde) on vuosina 1988-1989 tuotettu animaatio, joka perustuu puolalais-saksalaisen kirjailijan Janoschin todellisuuspakoisiin satuihin. Kirjat on jossain vaiheessa virheellisesti tulkittu lastenkirjoiksi, mistä johtuen Suomessakin sarjaa on näytetty lastenohjelmana. Vasta myöhemmin on huomattu Tarinatuokion -sekä sen ohella mm. Pelle Hermannin ja Varokaa heikkoa jäätä animaation- yhteys nuorten lisääntyvään masennukseen, itsetuhoisuuteen ja kouluammuskelutapauksiin. Tästä ei kuitenkaan olla otettu opiksi, vaan sarjaa on esitetty Suomen tv:ssä vielä tällä vuosituhannella. Sarjan alkuperäisen nimen ansiosta saksan- ja suomenkieleen on vakiintunut sana trauma merkityksessä psyykkinen järkytys.

Sarjan suomenkielisessä dubbauksessa ääninäyttelijöinä toimivat Risto Aaltonen sekä Inkeri "Tao Tao" Wallenius. Risto toimii mm. jokaisen jakson alussa näyttäytyvän, jakson nimen kuuluttavan Nallekarhun ääninäyttelijänä. Ei pidä luulla että Risto olisi tätä polkkatukkaista kuuluttajakarhua dubatessaan ollut krapulassa, pilvessä tai hukannut silmälasinsa, vaikka siltä vaikuttaakin. Se että Nallekarhulla pätkii pahasti, se mutisee ja puhuu sekavia, johtuu siitä että sen esikuvana on ollut Ismo Leikola. Monesti Nallen vetämä alustus ei liity mitenkään mihinkään ja se vie tuhottoman ison osan jakson alusta. Sama se, sillä tarinat itsessään eivät ikinä opeta mitään eivätkä johda mihinkään.

Lastenohjelmia
Hyvät: Smurffit - Pikku Kakkonen - Pingu (suomen kielellä) - Myyrä - Hupsis-ukot
Huonot: Pokémon - Turtles - Harry Potter - Puuha-Pete - Staraoke
Arveluttavat: Tohtori Sykerö - Postikaija-Pete - Teletapit - Himpulat - Alfred J. Kwak
Pelottavat: "Muumit" - Postimies Pate - Pelle Hermanni - Varokaa heikkoa jäätä
Hahmoja: Muumit - Kaapo ja Late - Jyrki Laaksonen - Neponen - Eila-mummu - Rami Saarijärvi - Ransu Karvakuono - Luikuri Tattinen - Rölli